중국 유학 서류(졸업·성적증명서) 아포스티유, 어디에 맡길까?
■ 핵심 요약 ① 중국 유학 서류는 졸업증명서·성적증명서를 번역 → 번역공증 → 아포스티유 순으로 준비해요. ② 입학허가서와 JW202(또는 JW201)를 받은 뒤, 이 서류들로 X1비자를 신청하는 흐름이에요. ③ 2023년 아포스티유 발효로 대사관 영사확인 없이 인증 1회면 되고, 이름·발급일 표기만 맞추면 반려를 크게 줄일 수 있어요. 안녕하세요, 윈차이나입니다. 중국 대학이나 어학당 합격 통보를 받으면 기쁨도 잠시, “졸업증명서랑 성적증명서를 어떻게 인증해서 내야 하지?” 하고 막막해지는 분들이 많아요. 유학 서류는 순서만 알면 어렵지 않은데, 번역·공증·아포스티유 단계가 뒤섞여 헷갈리거든요. 오늘은 유학 준비 서류를 어떤 순서로 인증하는지, X1비자 신청과 어떻게 이어지는지 차근차근 정리해 드릴게요. 중국 유학 서류, 무엇부터 준비해야 하나요? 중국 유학 서류 준비는 학교의 입학허가서와 JW202(또는 JW201) 표를 확보한 뒤, 졸업증명서·성적증명서를 인증하는 순서 로 진행해요. 학교 서류가 비자 신청의 근거가 되고, 개인 학력 서류는 입학·비자 심사에서 이력을 증빙하는 역할이거든요. 학부 신입이면 최종 학교(고등학교·대학) 졸업증명서와 성적증명서가, 대학원 진학이면 학위·졸업·성적증명서가 기본이에요. 학교마다 요구 목록이 조금씩 달라서, 합격한 학교의 안내문을 먼저 확인하고 딱 필요한 서류만 준비하는 게 시간을 아끼는 길이에요. ▲ 유학 서류의 기본이 되는 졸업증명서 준비 예시 졸업·성적증명서 아포스티유는 어떤 순서로 진행되나요? 서류 인증은 중국어 번역 → 번역공증 → 아포스티유 3단계로 흘러가요. 한국어 원본을 중국어로 번역하고, 그 번역이 원본과 일치한다는 공증을 받은 뒤, 마지막으로 아포스티유로 국가 간 효력을 부여하는 구조예요. 단계 하는 일 ① 번역 졸업·성적증명서를 중국어로 번역 ...